Page 74 - Prodotti byotea
P. 74

Professional                                                                                                                                                                                        Professional
















                                                              Olio Massaggio                                                         Crema Defaticante

                                                              Mandorla                                                               Gambe e Piedi



                                                              1000 ml    33.8 fl.oz.                                                 500 ml    16.9 fl.oz.

                                                              Olio Massaggio Corpo con Olio di Mandorle Dolci e                      Crema Defaticante Piedi con Aloe Vera e Mentolo, per
                                                              Olio di Girasole, ottenuto per spremitura a freddo, toni-              gambe e piedi, ad efficace azione rinfrescante. Lenisce
                                                              fica e rende elastica la pelle. Ideale per tutte le tecniche           rossori e screpolature, lasciando la pelle morbida, com-
                                                              di massaggio, non unge e si assorbe facilmente, favo-                  patta e protetta. Gradevole profumazione balsamica.
                                                              rendo lo scorrimento delle mani sulla pelle e consenten-
                                                              do una facile manualità.
                                                                                                                                     CODICE
                                                              CODICE                                                                 1028167
                                                              1028166













                      MODO D’USO                                     FREE FROM                                                               MODO D’USO                                     FREE FROM
                  Versare il prodotto sulle mani o direttamente sulle                                                                    Applicare più volte al giorno una generosa quantità
                  zone  interessate,  massaggiando  fino  a  completo                                                                    di crema sui piedi e massaggiare fino a completo
                  assorbimento                                                                                                           assorbimento.








              en  ALMOND MASSAGE OIL: Body Oil Massage with Sweet Almond   es  ACEITE MASAJE ALMENDRA: Aceite de Masaje Cuerpo con Aceite
              Oil and Sunflower Oil. Cold pressed oils, for an elasticizing and ton-  de Almendras Dulces y Aceite de Girasol obtenido mediante prensado   en  ANTI FATIGUE CREAM LEGS AND FEET: Anti-Fatigue Cream Feet   es  CREMA RELAJANTE PIERNAS Y PIES: Crema Anti Fatiga Pies con
              ing action. Its non oily texture is rapid to absorb and facilitates manual   en frío, reafirma y tonifica la piel. Rápida absorción. Ideal para todas las   with Aloe Vera and Menthol, for legs and feet, with a refreshing action.   Aloe vera y Mentol para piemas y pies, con una acción refrescante. Calriia
              movements, making it ideal for all massage techniques. USE: Pour the   técnicas de masaje, facilita el flujo de las manos sobre la piel sin engrasar.  Soothes redness and rough skin, leaving feet soft, smooth and protected.   cl enrojecimiento y grietas, dejando la piel suave, firme y segura. Aroma
              product directly on to the hands or on to the specific area, massage   USO: Verter el producto sobre las manos o directamente en las zonas   Pleasant balsamic fragrance. USE: Apply a generous amount of cream to   balsámico agradaole. USO: Aplicar varias veces al día, una cantidad ge-
              until fully absorbed.                           afectadas y masajear hasta su completa absorción.                      feet, as often as required, and massage until fully absorbed  nerosa de crema en los pies y masajear hasta su completa absorción.



              fr  HUILE MASSAGE AMANDE : Huile de Massage Corps avec Huile d’Amande   de  MANDEL-MASSAGEÖL: Massageöl für den Körper aus Süßmande-  fr  CRÈME ANTI FATIGUE JAMBES ET PIEDS : Crème Antifatigue Pieds   de  CREME  GEGEN MÜDE  BEINE UND  FÜßE:  Creme  gegen  müde
              Douce et Huile de Tournesol. Obtenue par le pressage à froid, à l’effet assou-  löl und kaltgepresstem Sonnenblumenöl für eine straffe und elastische   avec Aloe Vera et Menthol pour jambes et pieds à ]’action rafraichissante.   Füße mit Aloe vera und Menthol, für Beine und Füße, mit erfrischender
              plissant et tonifiant. Idéale pour toutes les techniques de massage, elle n’est   Haut. Ideal für alle Massagetechniken, nicht fettend, zieht leicht ein, er-  Elle adoucit !es rougeurs et gerçures, en laissant la peau souple, hydra-  Wirkung. Lindert Rötungen und Risse und sorgt für eine geschmeidige,
              pas grasse et s’absorbe facilement tout en favorisant le glissement des mains   leichtert das Gleiten der Hände über die Haut. ANWENDUNG: Das Pro-  tée et protégée. Agréable parfum balsamique. EMPLOI : Appliquer plu-  kompakte  und  geschützte  Haut.  Angenehmer  Balsamduft.  ANWEN-
              sur la peau. EMPLOI : Verser le produit dans le creux de la main ou directement   dukt in die Hände oder direkt auf die gewünschten Bereiche geben und   sieurs fois par jour en généreuse quantité sur !es pieds et masser jusqu’à   DUNG: Eine großzügige Menge der Creme mehrmals am Tag auf die
              sur les zones intéressées, en massant jusqu’à l’absorption complète.  vollständig einmassieren.                        l’absorption complète.                          Füße auftragen und vollständig einmassieren.






       72                                                                                                                                                                                                                              73
   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79