Page 23 - Prodotti byotea

Professional Professional

Emulsione Idratante Emulsione Lenitiva

300 ml 10.14 fl.oz. 300 ml 10.14 fl.oz.

Emulsione adatta per effettuare un massaggio durante Emulsione adatta per effettuare un massaggio duran-
un trattamento viso. Ricca di fitonutrienti, garantisce te un trattamento viso. Di consistenza corposa e ricca
una sensazione di idratazione profonda e prolungata. di attivi lenitivi, dona alla pelle sollievo e protezione.
Protegge la barriera cutanea preservandola dalle ag- Protegge dalle aggressioni ambientali e idrata la pelle
gressioni ambientali. Rimpolpa e apporta elasticità alla rendendola più elastica e compatta.
pelle, rendendola setosa, luminosa e uniforme.

CODICE
CODICE
1028128
1028125

QUANTITÀ CONSIGLIATA QUANTITÀ CONSIGLIATA
MODO D’USO MODO D’USO
6 ml 3 ml
Distribuire uniformemente e massaggiare fino a com- Distribuire uniformemente e massaggiare fino a com-
pleto assorbimento eseguando la manualità più op- pleto assorbimento eseguando la manualità più op-
portuna. portuna.
Evitare il contatto con gli occhi. Evitare il contatto con gli occhi.

en EMULSION MOISTURISING: Emulsion suitable for performing a mas- es EMULSIÓN HIDRATANTE: Emulsión apta para efectuar un masaje du- en es
sage during a face treatment. Rich in phytonutrients, it guarantees a sen- rante el tratamiento facial. Rico en fitonutrientes, garantiza una sensación EMULSION SOOTHING: Emulsion suitable for performing a massage EMULSIÓN CALMANTE: Emulsión apta para efectuar un masaje du-
sation of deep and long-lasting hydration. It protects the skin’s barrier, de hidratación profunda y prolongada. Protege la barrera cutánea preser- during a face treatment. Thick consistency and rich in soothing active in- rante el tratamiento facial. Consistencia con cuerpo y rica en ingredientes
preserving it against environmental stresses. It plumps and provides the vándola de las agresiones ambientales. Da volumen y elasticidad a la piel, gredients, it provides skin with relief and protection. It protects against en- activos calmantes, proporciona alivio y protección a la piel. Protege de las
skin with elasticity, leaving it silky, luminous and even. USE: Spread evenly la deja sedosa, luminosa y uniforme. USO: Distribuir de manera uniforme y vironmental stresses and moisturises the skin, leaving it more elastic and agresiones ambientales e hidrata la piel, dejándola más elástica y compacta.
and massage until completely absorbed using the most suitable hand move- masajear hasta su total absorción, efectuando la técnica manual más adecua- compact. USE: Spread evenly and massage until completely absorbed using USO: Distribuir de manera uniforme y masajear hasta su total absorción, efec-
ments. Avoid contact with eyes. - 6 ml da. Evitar el contacto con los ojos. - 6 ml the most suitable hand movements. Avoid contact with eyes. - 3 ml tuando la técnica manual más adecuada. Evitar el contacto con los ojos. - 3 ml

fr ÉMULSION HYDRATANT: Émulsion indiquée pour faire un mas- de FEUCHTIGKEITSSPENDENDE EMULSION: Die Emulsion eignet
sage lors du soin du visage. Riche en phytonutriments, elle assure une sich für eine Massage während der Gesichtsbehandlung. Sie ist reich an fr ÉMULSION APAISANT : Émulsion indiquée pour faire un massage de LINDERNDE EMULSION: Die Emulsion eignet sich für eine Massage
sensation d’hydratation intense et prolongée. Elle protège la barrière sekundären Pflanzenstoffen und versorgt die Haut tiefenwirksam und lan- lors du soin du visage. À la consistance épaisse et riche en actifs apai- während der Gesichtsbehandlung. Mit ihrer reichhaltigen Konsistenz und
cutanée contre les agressions extérieures. Repulpante, elle rend la ganhaltend mit Feuchtigkeit. Sie schützt die Hautbarriere vor Umweltein- sants, elle procure soulagement et protection à la peau. Elle protège dem hohen Anteil an beruhigenden Wirkstoffen spendet sie der Haut Lin-
peau plus élastique pour un effet final soyeux, lumineux et uniforme. flüssen. Sie wirkt aufpolsternd und verleiht der Haut Elastizität, macht sie contre les agressions extérieures et hydrate la peau, la rendant plus derung und Schutz. Sie schützt vor schädlichen Umwelteinflüssen, versorgt
EMPLOI: Répartir uniformément et masser jusqu’à absorption com- seidig, frisch und ebenmäßig. ANWENDUNG: Gleichmäßig verteilen élastique et compacte. EMPLOI: Répartir uniformément et masser die Haut mit Feuchtigkeit und macht sie elastisch und kompakt. ANWEN-
plète, avec les mouvements les plus appropriés. Éviter le contact avec und mit der entsprechenden manuellen Technik einmassieren, bis das jusqu’à absorption complète, avec les mouvements les plus appropriés. DUNG: Gleichmäßig verteilen und mit der entsprechenden manuellen
les yeux. - 6 ml Produkt vollständig eingezogen ist. - 6 ml Éviter le contact avec les yeux. - 3 ml Technik einmassieren, bis das Produkt vollständig eingezogen ist. - 3 ml

20 21