Page 39 - Prodotti byotea

RadianC RadianC

Gel Contorno Occhi Siero Viso

Drenante e Idratante Rivitalizzante e Illuminante

30 ml 1.02 fl.oz. 50 ml 1.69 fl.oz.

Gel contorno occhi dalla consistenza morbida e rinfre- Potente siero dall’effetto rigenerante studiato per aiu-
scante con azione drenante e idratante, efficace con- tare a contrastare i segni dell’invecchiamento.
tro borse e occhiaie.
ATTIVI
ATTIVI • Vitamine A e C: aiutano a contrastare le cause dell’invec-
• Vitamine A e C: aiutano a contrastare le cause dell’invec- chiamento e migliorano la texture della pelle.
chiamento e migliorano la texture della pelle. • Vitamina PP: (niacina o vitamina B3) aiuta a ridurre i
• Vitamina PP: (niacina o vitamina B3) aiuta a ridurre i segni del tempo.
segni del tempo. • Pantenolo: precursore della vitamina B5 protegge e
• Pantenolo: precursore della vitamina B5 protegge e idrata la pelle.
idrata la pelle.

CODICE
CODICE
1028143
1028142

QUANTITÀ CONSIGLIATA QUANTITÀ CONSIGLIATA
MODO D’USO MODO D’USO
2 ml ( 1 erogazioni ) 4 ml ( 2 erogazioni )
Applicare mattina e sera. Picchiettare sulla zona del Applicare preferibilmente la sera. Distribuire unifor-
contorno occhi e massaggiare dall’esterno verso l’in- memente su viso, collo e décolleté e massaggiare sino
terno fino a completo assorbimento. a completo assorbimento.
Evitare il contatto con gli occhi. Evitare il contatto con gli occhi.

en EYE CONTOUR GEL: Eye contour gel with soft and refreshing consist- es GEL DE CONTORNO DE OJOS: Gel de contorno de ojos de consistencia en FACE SERUM: Strong serum with regenerating effect designed to es SUERO PARA EL ROSTRO: Potente suero con efecto regenerador
ency with draining and moisturising action, effective against under eye suave y refrescante con acción drenaje e hidratante, eficaz contra bolsas y oje- help counter the signs of ageing. ACTIVE: Vitamins A and C: these estudiado para ayudar a contrarrestar los signos del envejecimiento. AC-
bags and circles. ACTIVE: Vitamins A and C: these help fight the causes ras. ACTIVOS: Vitaminas A y C: ayudan a combatir las causas del envejecimien- help fight the causes of ageing and enhance skin texture. Vitamin TIVOS: Vitaminas A y C: ayudan a combatir las causas del envejecimien-
of ageing and improve skin texture. Vitamin PP: (niacin or vitamin B3) to y a mejorar la textura de la piel. Vitamina PP: (niacina o vitamina B3) ayuda a PP: (niacin or vitamin B3) helps reduce the signs of time. Panthe- to y a mejorar la textura de la piel. Vitamina PP: (niacina o vitamina B3)
helps reduce the signs of time. Panthenol: (vitamin B5 precursor) protects reducir los signos del envejecimiento. Pantenol: (precursor de la vitamina B5) nol: (vitamin B5 precursor) protects and moisturises the skin. USE: ayuda a reducir los signos del envejecimiento. Pantenol: (precursor de la
and moisturises the skin. USE: Apply morning and evening. Pat onto the protege e hidrata la piel. USO: Aplicar por la mañana y por la noche. Aplicar Apply preferably in the evening. Spread evenly on face, neck and vitamina B5) protege e hidrata la piel. USO: Aplicar preferentemente por
eye contour area from the inside outwards until fully absorbed. Avoid dando golpecitos en la zona del contorno de los ojos desde adentro hacia low-neck line and massage until fully absorbed. Avoid contact with la noche. Distribuir de manera uniforme en el rostro, el cuello y el escote
contact with eyes - 2 ml afuera hasta su completa absorción. Evitar el contacto con los ojos - 2 ml eyes - 4 ml y masajear hasta su total absorción. Evitar el contacto con los ojos - 4 ml

fr GEL CONTOUR DES YEUX: Gel pour le contour des yeux au toucher de KONTURGEL FÜR DIE AUGEN: Konturgel für die Augen mit weicher und fr SÉRUM VISAGE: Sérum puissant à l’effet régénérant, conçu pour aider de GESICHTSSERUM: Hochwirksames Serum mit regenerierender Wirkung,
doux et rafraîchissant, à l’action drainante et hydratante, efficace contre erfrischender Textur und drainierender und feuchtigkeitsspendender Wirkung à lutter contre les traces de vieillissement. ACTIFS: Vitamines A et C : das die Zeichen der Hautalterung bekämpft. WIRKSTOFFE: Vitamin A und
les poches et les cernes. ACTIFS: Vitamines A et C : elles aident à lutter gegen geschwollene Augen und Augenringe. WIRKSTOFFE: Vitamin A und C: elles aident à lutter contre les causes du vieillissement et améliorer la C: Sie wirken den Ursachen der Hautalterung entgegen und verbessern die
contre les causes du vieillissement et améliorer la texture de la peau. Vi- Sie wirken den Ursachen der Hautalterung entgegen und verbessern die Haut- texture de la peau. Vitamine PP (niacine ou vitamine B3) : elle contribue Hautbeschaffenheit. Vitamin PP: (Niacin oder Vitamin B3) trägt zur Verringerung
tamine PP (niacine ou vitamine B3) : elle contribue à atténuer les marques beschaffenheit. Vitamin PP: (Niacin oder Vitamin B3) trägt zur Verringerung der à atténuer les marques du temps. Panthénol (précurseur de la vitamine der Anzeichen der Hautalterung bei. Panthenol: Der Vitamin B5-Vorläufer
du temps. Panthénol (précurseur de la vitamine B5) : il protège et hydrate Anzeichen der Hautalterung bei. Panthenol: Der Vitamin B5-Vorläufer schützt und B5) : il protège et hydrate la peau EMPLOI: Appliquer de préférence le schützt und versorgt die Haut mit Feuchtigkeit. ANWENDUNG: Vorzugsweise
la peau. EMPLOI: Appliquer matin et soir. Tapoter sur le contour des versorgt die Haut mit Feuchtigkeit. ANWENDUNG: Morgens und abends auftra- soir. Répartir uniformément sur le visage, le cou et le décolleté et masser abends auftragen. Gleichmäßig auf Gesicht, Hals und Dekolleté verteilen und
yeux, de l’intérieur vers l’extérieur, jusqu’à absorption complète. Éviter le gen. Auf die Augenpartie auftupfen und von außen nach innen einmassieren, jusqu’à absorption complète. Éviter le contact avec les yeux - 4 ml vollständig einmassieren. Den Kontakt mit den Augen vermeiden.- 4 ml
contact avec les yeux - 2 ml bis es vollständig eingezogen ist. Den Kontakt mit den Augen vermeiden.- 2 ml

36 37