Page 35 - Prodotti byotea

Time Formula Time Formula

Contorno Occhi Emulsione Viso

Pro Age Pro Age

30 ml 1.02 fl.oz. 50 ml 1.69 fl.oz.

Ricco di sostanze botaniche e idratanti. Aiuta a preve- Emulsione a base di spillantolo e acido ialuronico. Levi-
nire e a ridurre i segni del tempo e a riparare la zona ga la pelle e aiuta a ritardare i segni del tempo.
perioculare.
ATTIVI
ATTIVI • Acido ialuronico alto peso molecolare: svolge un’a-
• Acido ialuronico alto peso molecolare: svolge un’a- zione filmogena con effetto tensore e protettivo.
zione filmogena con effetto tensore e protettivo. • Acido ialuronico basso peso molecolare: azione
• Acido ialuronico basso peso molecolare: azione rimpolpante, riempitiva e idratante.
rimpolpante, riempitiva e idratante. • Spillantolo: estratto naturale di acmella con effetto
• Spillantolo: estratto naturale di acmella con effetto levigante e rassodante. svolge un’azione nutriente. Ef-
levigante e rassodante. svolge un’azione nutriente. Ef- fetto tensore, rimpolpante e idratante.
fetto tensore, rimpolpante e idratante.

CODICE
CODICE
1028151
1028152

QUANTITÀ CONSIGLIATA QUANTITÀ CONSIGLIATA
MODO D’USO MODO D’USO
2 ml 3 ml ( 1 erogazioni )
Applicare mattina e sera. Picchiettare sulla zona del Applicare al mattino. Distribuire uniformemente su
contorno occhi e massaggiare dall’esterno verso l’in- viso, collo e décolleté e massaggiare fino a completo
terno fino a completo assorbimento. assorbimento.
Evitare il contatto con gli occhi. Evitare il contatto con gli occhi.

en EYE CONTOUR: Rich in botanical and moisturising substances. It es CONTORNO DE OJOS: Rico en sustancias botánicas e hidratantes.
helps prevent and reduce the signs of ageing and repairs the periocu- Ayuda a prevenir y reducir los signos del envejecimiento y a reparar la zona en FACE EMULSION: Emulsion made with spilanthol and hyaluronic acid. es EMULSIÓN PARA EL ROSTRO: Emulsión a base de espilantol y ácido
lar area. ACTIVE: High molecular weight hyaluronic acid: this provides periocular. ACTIVOS: Ácido hialurónico de alto peso molecular: ejerce una It smooths the skin and helps delay the signs of time. ACTIVE INGREDI- hialurónico. Alisa la piel y ayuda a retrasar los signos del envejecimiento.
a film-forming action with firming and protective effect. Low molecu- acción formadora de película con efecto tensor y protector. Ácido hialuróni- ENTS: High molecular weight hyaluronic acid: this provides a film-form- ACTIVOS: Ácido hialurónico de alto peso molecular: ejerce una acción for-
lar weight hyaluronic acid: plumping, filling and moisturising action. co de bajo peso molecular: acción voluminizadora, de llenado e hidratante. ing action with firming and protective effect. Low molecular weight hyalu- madora de película con efecto tensor y protector. Ácido hialurónico de bajo
Spilanthol: a natural extract of acmella with smoothing and firming ef- Espilantol: extracto de acmella natural con efecto alisador y reafirmante. ronic acid: plumping, filling and moisturising action. Spilanthol: a natural peso molecular: acción voluminizadora, de llenado e hidratante. Espilantol:
fect. USE: Apply morning and evening. Pat onto the eye contour area USO: Aplicar por la mañana y por la noche. Aplicar dando golpecitos en la extract of acmella with smoothing and firming effect. USE: Apply in the extracto de acmella natural con efecto alisador y reafirmante. USO: Aplicar
and massage from the outside inwards until fully absorbed. Avoid con- zona del contorno de los ojos y masajear desde afuera hacia adentro hasta morning. Spread evenly on face, neck and low-neck line and massage por la mañana. Distribuir de manera uniforme en el rostro, el cuello y el es-
tact with eyes - 2 ml su completa absorción. Evitar el contacto con los ojos. - 2 ml until fully absorbed. Avoid contact with eyes - 3 ml cote y masajear hasta su total absorción. Evitar el contacto con los ojos - 3 ml
fr SCONTOUR DES YEUX : Riche en substances botaniques et hydra- de KONTURPFLEGE FÜR DIE AUGEN: Reich an botanischen und feuchtigkeitsspen-
tantes. Il aide à prévenir et réduire les marques du temps et à réparer la denden Substanzen. Sie wirkt vorbeugend, verringert die Alterserscheinungen der fr ÉMULSION VISAGE : Émulsion à base de spilanthol et d’acide hyaluro- de GESICHTSEMULSION: Emulsion mit Spilanthol und Hyaluronsäure. Glättet die
zone périoculaire.ACTIFS: Acide hyaluronique à haut poids moléculaire Haut und wirkt regenerierend auf die Augenpartie. WIRKSTOFFE: Hyaluronsäure mit nique. Elle lisse la peau et aide à retarder l’apparition des marques du temps. Haut verringert die Zeichen der Hautalterung. WIRKSTOFFE: Hyaluronsäure mit ho-
: il exerce une action filmogène à l’effet tenseur et protecteur. Acide hya- hohem Molekulargewicht: wirkt filmbildend, straffend und schützend. Hyaluronsäure ACTIFS: Acide hyaluronique à haut poids moléculaire : il exerce une action hem Molekulargewicht: wirkt filmbildend, straffend und schützend. Hyaluronsäure mit
luronique à faible poids moléculaire : repulpant, remplissant et hydra- mit geringem Molekulargewicht: wirkt aufpolsternd, auffüllend und feuchtigkeitsspen- filmogène à l’effet tenseur et protecteur. Acide hyaluronique à faible poids geringem Molekulargewicht:wirkt aufpolsternd, auffüllend und feuchtigkeitsspendend.
tant. Spilanthol : extrait naturel d’acmella à l’effet lissant et raffermissant. dend. Spilanthol: natürlicher Jambu-Extrakt mit glättender, festigender und nährstoff- moléculaire : repulpant, remplissant et hydratant. Spilanthol : extrait naturel Spilanthol: natürlicher Jambu-Extrakt mit glättender, festigender und nährstoffspen-
EMPLOI : Appliquer matin et soir. Tapoter sur le contour des yeux et spendender Wirkung. Straffende, aufpolsternde und feuchtigkeitsspendende Wir- d’acmella à l’effet lissant et raffermissant. EMPLOI : Appliquer le matin. Ré- dender Wirkung. Straffende, aufpolsternde und feuchtigkeitsspendende Wirkung.
masser de l’extérieur vers l’intérieur jusqu’à absorption complète. Éviter kung. ANWENDUNG: Morgens und abends auftragen. Auf die Augenpartie auftupfen partir uniformément sur le visage, le cou et le décolleté et masser jusqu’à ANWENDUNG: Morgens auftragen. Gleichmäßig auf Gesicht, Hals und Dekolleté
le contact avec les yeux. - 2 ml und von außen nach innen einmassieren, bis sie vollständig eingezogen ist. - 2 ml absorption complète. Éviter le contact avec les yeux - 3 ml verteilen und vollständig einmassieren. Den Kontakt mit den Augen vermeiden.- 3 ml

32 33