Page 50 - Prodotti byotea

AHA AHA

Maschera Emulsione Viso

Esfoliante e Rinnovante Esfoliante e Rinnovante

100 ml 3.38 fl.oz. 50 ml 1.69 fl.oz.

Maschera ricca di attivi che nutrono la pelle, miglio- Emulsione ricca di vitamina E, aiuta a proteggere la
randone la luminosità e favorendo il rinnovamento pelle dagli agenti ossidanti ambientali. Rivitalizza la
cutaneo. pelle svolgendo un’azione idratante, tonificante ed
elasticizzante.
ATTIVI
• Alfa-Idrossiacidi: i cosiddetti acidi della frutta hanno ATTIVI
proprietà schiarenti ed esfolianti e sono indicati per com- • Alfa-Idrossiacidi: i cosiddetti acidi della frutta hanno
battere discromie, macchie, segni post-acneici, photo-a- proprietà schiarenti ed esfolianti e sono indicati per com-
ging e invecchiamento cutaneo. battere discromie, macchie, segni post-acneici, photo-a-
ging e invecchiamento cutaneo.

CODICE
CODICE
1028137
1028138

MODO D’USO QUANTITÀ CONSIGLIATA MODO D’USO QUANTITÀ CONSIGLIATA
15 ml 6 ml ( 2 erogazioni )
Applicare, aiutandosi possibilmente con un pennel- Applicare al mattino. Distribuire uniformemente su
lo, su viso, collo e décolleté. Evitare il contatto con viso, collo e décolleté e massaggiare fino a completo
gli occhi. assorbimento.

10 minuti. Evitare il contatto con gli occhi.

en MASK: Mask rich in active ingredients that nourish the skin, improving es MASCARILLA: Mascarilla rica en ingredientes activos que nutren la piel, me-
radiance and favouring skin renewal. ACTIVE: Alpha Hydroxy Acids: the jorando su luminosidad y favoreciendo su renovación. ACTIVOS: Alfahidroxiáci- en FACE EMULSION: Emulsion rich in vitamin E, it helps protect the skin es EMULSIÓN PARA EL ROSTRO: Emulsión rica en vitamina E, que ayuda
so-called fruit acids that have lightening and exfoliating properties and dos: estos ácidos de la fruta tienen propiedades aclaradoras y exfoliantes y son from environmental oxidants. It revitalises the skin, offering a moisturis- a proteger la piel de los oxidantes ambientales. Revitaliza la piel ejerciendo
are suited to fight discolouration, dark spots, acne scars, photo-ageing indicados para contrarrestar las discromías, las manchas, las marcas postacnéi- ing, toning and elasticising action. ACTIVE: Alpha Hydroxy Acids: the una acción hidratante, tonificante y elastizante. ACTIVOS: Alfahidroxiácidos:
and skin ageing. USE: Apply it, possibly using a brush, to face, neck and cas, el fotoenvejecimiento y el envejecimiento cutáneo. USO: Aplicar, si es posi- so-called fruit acids that have lightening and exfoliating properties and estos ácidos de la fruta tienen propiedades aclaradoras y exfoliantes y son
low-neck line. Setting time: 10 minutes. Rinse responsibly with lukewarm ble con un pincel, sobre el rostro, el cuello y el escote. Tiempo de exposición: 10 are suited to fight discolouration, dark spots, acne scars, photo-ageing indicados para contrarrestar las discromías, las manchas, las marcas postac-
water or gently remove with a damp cloth and continue with your beauty minutos. Enjuagar bien con agua tibia o retirar delicadamente con un paño hú- and skin ageing. USE: Apply in the morning. Spread evenly on face, neck néicas, el fotoenvejecimiento y el envejecimiento cutáneo. USO: Aplicar por
routine. Avoid contact with eyes. - 15 ml medo y continuar con la rutina de belleza. Evitar el contacto con los ojos. - 15 ml and low-neck line and massage until fully absorbed. Avoid contact with la mañana. Distribuir de manera uniforme en el rostro, el cuello y el escote
eyes. - 6 ml y masajear hasta su total absorción. Evitar el contacto con los ojos. - 6 ml
fr MASQUE: Masque riche en actifs nourrissants pour la peau, qui amé- de MASKE: Maske mit hohem Anteil an Wirkstoffen, die die Haut mit
liorent sa luminosité et favorisent le renouvellement cutanée. ACTIFS: Nährstoffen versorgen, ihre Strahlkraft verbessern und die Hauterneue- fr ÉMULSION VISAGE: Émulsion riche en vitamine E, qui aide à protéger de GESICHTSEMULSION: Emulsion mit hohem Anteil an Vitamin E
Alpha-hydroxyacides : les soi-disant acides de fruits ont des proprié- rung fördern. WIRKSTOFFE: Alpha-Hydroxysäuren: Die so genannten la peau des oxydants environnementaux. Elle revitalise la peau en exer- zum Schutz der Haut vor oxidativen Umwelteinflüssen. Belebt die Haut,
tés éclaircissantes et exfoliantes et sont indiqués pour lutter contre les Fruchtsäuren wirken aufhellend und peelend und sind angezeigt gegen çant une action hydratante, tonifiante et élastifiante. ACTIFS: Alpha-hy- versorgt sie mit Feuchtigkeit, festigt sie und macht sie elastisch. WIRK-
dyschromies, les taches, les marques de l’acné, le photo-vieillissement et Pigmentstörungen, Flecken, Aknenarben, Lichtalterung und Hautalte- droxyacides : les soi-disant acides de fruits ont des propriétés éclaircis- STOFFE: Alpha-Hydroxysäuren: Die so genannten Fruchtsäuren wirken
le vieillissement cutané. EMPLOI: Appliquer, en s’aidant si possible d’un rung. ANWENDUNG: Nach Möglichkeit mit einem Pinsel auf Gesicht, santes et exfoliantes et sont indiqués pour lutter contre les dyschromies, aufhellend und peelend und sind angezeigt gegen Pigmentstörungen,
pinceau, sur le visage, le cou et le décolleté. Temps de pose : 10 minutes. Hals und Dekolleté auftragen. 10 minuten. Mit lauwarmem Wasser vor- les taches, les marques de l’acné, le photo-vieillissement et le vieillisse- Flecken, Aknenarben, Lichtalterung und Hautalterung. ANWENDUNG:
Rincer de manière responsable à l’eau tiède ou enlever délicatement à sichtig abwaschen oder mit einem feuchten Tuch sanft entfernen und ment cutané. EMPLOI: Appliquer le matin. Répartir uniformément sur Morgens auftragen. Gleichmäßig auf Gesicht, Hals und Dekolleté ver-
l’aide d’une serviette humide et continuer la routine de beauté. Éviter le mit der gewohnten Beauty-Routine fortfahren. Den Kontakt mit den Au- le visage, le cou et le décolleté et masser jusqu’à absorption complète. teilen und vollständig einmassieren. Den Kontakt mit den Augen ver-
contact avec les yeux. - 15 ml gen vermeiden. - 15 ml Éviter le contact avec les yeux. - 6 ml meiden. - 6 ml

48 49