Page 29 - Prodotti byotea

Age Age

Contorno

Occhi & Labbra Crema Giorno

Azione intensiva Azione intensiva

30 ml 1.02 fl.oz. 50 ml 1.69 fl.oz.

Crema ricca di attivi che agiscono sulle linee marcate Crema giorno che dona idratazione ed elasticità, aiu-
della pelle, favorendo la riparazione della zona perio- tando a contrastare le cause d’invecchiamento della pel-
culare e il contorno labbra. Rassoda e svolge un effetto le. Rinforza la barriera cutanea e aiuta a ridurre i segni
lifting apportando idratazione. del tempo.

ATTIVI ATTIVI
• Peptidi botox like: ridensificanti, migliorano il benes- • Peptidi botox like: ridensificanti, migliorano il benes-
sere e l’aspetto della pelle. sere e l’aspetto della pelle.
• Acido ialuronico ad alto e basso peso molecolare: • Acido ialuronico ad alto e basso peso molecolare:
svolge un’azione nutriente. Effetto tensore, rimpolpante svolge un’azione nutriente. Effetto tensore, rimpolpante
e idratante. e idratante.

CODICE CODICE
1028133 1028131

QUANTITÀ CONSIGLIATA QUANTITÀ CONSIGLIATA
MODO D’USO MODO D’USO
4 ml ( 2 erogazioni ) 5 ml
Applicare al mattino. Picchiettare sulla zona del con- Applicare al mattino. Distribuire uniformemente una quan-
torno occhi e labbra e massaggiare dall’esterno ver- tità generosa su viso, collo e décolleté e massaggiare con
so l’interno fino a completo assorbimento. piccoli movimenti circolari fino a completo assorbimento.
Evitare il contatto con gli occhi. Non ingerire Evitare il contatto con gli occhi.

en EYE AND LIP CONTOUR: Cream rich in active ingredients that work es CONTORNO DE OJOS Y LABIOS: Crema rica en ingredientes activos que en DAY CREAM: Day cream that provides moisturisation and elasticity, es CREMA DE DÍA: Crema de día que da hidratación y elasticidad, ayu-
on the marked lines of the skin, favouring the repair of the periocular actúan sobre las líneas marcadas de la piel, lo que favorece la reparación de la helping to fight the causes of skin ageing. It strengthens the skin bar- dando a contrarrestar las causas del envejecimiento de la piel. Re-
area and lip contour. It firms and offers a lifting effect, providing mois- zona periocular y el contorno de los labios. Reafirma y ejerce un efecto lifting rier and helps reduce the signs of time. ACTIVE: Botox like peptides: fuerza la barrera cutánea y ayuda a reducir los signos del envejeci-
turisation, wrinkles appear reduced. ACTIVE: Botox like peptides: den- aportando hidratación, las arrugas se ven reducidas. ACTIVOS: Péptidos «bo- densifying, they improve the skin’s well-being and appearance. High and miento. ACTIVOS: Péptidos «botox-like»: redensifican y mejoran el
sifying, they improve the skin’s well-being and appearance. High and tox-like»: redensifican y mejoran el bienestar y el aspecto de la piel. Ácido hialu- low molecular weight hyaluronic acid: it provides a nourishing action. bienestar y el aspecto de la piel. Ácido hialurónico de alto y bajo peso mo-
low molecular weight hyaluronic acid: it provides a nourishing action. rónico de alto y bajo peso molecular: ejerce una acción nutritiva. Efecto tensor, Firming, plumping and moisturising effect. USE: Apply in the morning. lecular: ejerce una acción nutritiva. Efecto tensor, voluminizador e hidratante.
Firming, plumping and moisturising effect. USE: Apply in the morning. voluminizador e hidratante. USO: Aplicar por la mañana. Aplicar dando golpe- Spread a generous amount evenly onto face, neck and low-neck line and USO: Aplicar por la mañana. Distribuir de manera uniforme una cantidad gene-
Pat onto the eye contour area and lips and massage from the outside citos en la zona del contorno de los ojos y de los labios y masajear desde afuera massage with small circular movements until fully absorbed. Avoid con- rosa sobre el rostro, el cuello y el escote y masajear con pequeños movimientos
inwards until fully absorbed. Avoid contact with eyes.- 4 ml hacia adentro hasta su completa absorción. Evitar el contacto con los ojos. - 4 ml tact with eyes - 5 ml circulares hasta su completa absorción. Evitar el contacto con los ojos - 5 ml

fr CONTOUR DES YEUX ET DES LÈVRES: Crème riche en principes de KONTURPFLEGE FÜR AUGEN UND LIPPEN: Diese Creme ist reich an fr CRÈME DE JOUR : Crème de jour hydratante et élastifiante, qui aide de TAGESCREME: Die Tagescreme spendet Feuchtigkeit und Elastizität
actifs qui agissent sur les lignes marquées de la peau, en favorisant la Wirkstoffen, die auf die Fältchen der Haut einwirken und die Regeneration à lutter contre les causes du vieillissement cutané. Elle renforce la bar- und bekämpft so die Ursachen der Hautalterung. Stärkt die Hautbarriere
réparation du contour des yeux et des lèvres. Elle raffermit et exerce von Augenpartie und Lippenkontur fördern. Wirkt straffend und liftend und rière de la peau et contribue à atténuer les marques du temps. ACTIFS: und verringert die Zeichen der Hautalterung. WIRKSTOFFE: Botox-ähnli-
une action de lifting, hydratante : les rides sont moins visibles. ACTIFS: spendet Feuchtigkeit. WIRKSTOFFE: Botox-ähnliche Peptide: verdichtend, Peptides botox-like : redensifiants, ils améliorent le bien-être et l’aspect che Peptide: verdichtend, verbessern das Wohlbefinden und das Aussehen
Peptides botox-like : redensifiants, ils améliorent le bien-être et l’aspect verbessern das Wohlbefinden und das Aussehen der Haut. Hyaluronsäu- de la peau. Acide hyaluronique à haut et bas poids moléculaire : action der Haut. Hyaluronsäure mit hohem und geringem Molekulargewicht: wirkt
de la peau. Acide hyaluronique à haut et bas poids moléculaire : action re mit hohem und geringem Molekulargewicht: wirkt nährstoffspendend. nourrissante. Effet tenseur, repulpant et hydratant. EMPLOI: Appliquer nährstoffspendend. Straffende, aufpolsternde und feuchtigkeitsspenden-
nourrissante. Effet tenseur, repulpant et hydratant. EMPLOI: Tapoter sur Straffende, aufpolsternde und feuchtigkeitsspendende Wirkung. ANWEN- le matin. Répartir uniformément et abondamment sur le visage, le cou de Wirkung. ANWENDUNG: Morgens auftragen. Eine großzügige Menge
le contour des yeux et des lèvres et masser de l’extérieur vers l’intérieur DUNG: Morgens auftragen. Auf die Augen- und Lippenpartie auftupfen und et le décolleté et masser avec de petits mouvements circulaires jusqu’à gleichmäßig auf Gesicht, Hals und Dekolleté verteilen und in kleinen krei-
jusqu’à absorption complète. Éviter le contact avec les yeux. - 4 ml von außen nach innen einmassieren, bis sie vollständig eingezogen ist. - 4 ml absorption complète. Éviter le contact avec les yeux - 5 ml senden Bewegungen einmassieren, bis sie vollständig eingezogen ist. - 5 ml

26 27